性欲研究所へ掲載のエッセイへのリンク頁です。
what's new
2017/03/01 公開 開始
2026/05/18 エッセイ まさかの邂逅 アップしました
2025/06/02 エッセイ ミニスカートの欺瞞 アップしました
2026/07/01 TOP頁 LINK頁 更新しました
管理人の今月のお薦め
ＳＭ一括り 緊縛と折檻
BONDAGEとDISIPLINEについて考察したエッセイです。
ボンデージという世界は緊縛と訳してしまえば、それだけのことになるが、西洋で言うと ころのボンデージは巧く言えないが何かちょっと違うものがあるような気がする。
それを補完するのがディシプリンという言葉だ。この言葉は日本語には無い概念かもしれ ない。今回の章では便宜上、折檻という言葉を使っているがそれは飽くまで便宜上の事だ。 大元の直訳では鍛錬、訓練、修行というような意味になる。そこから変態性欲の世界の言葉 になると、日本語としては調教、責め、折檻などと言う訳語があてられる。日本語として、 調教と責めと折檻はそれぞれ異なる概念だ。しかしそれを共通の一語で表しているところに、 英語圏での概念のディシプリンの難しさがある。更に言えば、変態性欲の用語としてはボン デージ＆ディシプリンという対になる形で使われている点だ。
感想などは こちらまで。